counter bid

counter bid

美 　英

• un.還價
• 網絡還盤

英漢解釋

un.

1. 還價

例句

Cnooc and GNPC 'plan to make a strong counter bid in the next few days, ' said one person familiar with the matter.

一位知情人士說，中海油和GNPC計劃在未來幾天提出了一個有競爭力的報價。

As your counter bid is not up to the present market level, we are sorry that we have to give you a negative reply.

由于你方還價與市價不符，非常抱歉只能給予否定答復。

BC Partners and Hellman & Friedman, the private equity groups, are both considering a counter-bid for iShares.

私人股本集團BCPartners和Hellman&amp；Friedman均在考慮對iShares提出競爭性報價。

The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter bid is not acceptable to us.

我方發盤是十分合理的，因此，很遺憾不能接受你方還盤。

The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter-bid is not acceptance to us.

給你的報價上非常合理的，我們非常抱歉不能接受你的還盤。

But there is big difference between your counter bid and our price.

但你方的還盤與我方的價格差距太大了。

It is impossible for us to accept your counter bid.

我們無法接受你方還盤。